MI BARATA CUENTOLOGÍA

Visitantes amig@s, blogluer@s, lectores/as y narradores/as:

Como lector-narrador, una de mis aficiones es coleccionar ‘Antologías’ y los ‘Cuentos completos de…’ (Pero trato, como el Diablo a la Cruz, de no leer ‘de un tirón’ un libro de cuentos o leer seguidamente cuentos de un mismo autor, cuyo acto para mí es como escuchar la ininterrumpida explosión de una ristra de petardos. Mi solución a esto: alterno los cuentos de dos a tres narradores.) Bueno, volviendo a la seriedad, específicamente, me encanta leer las Antologías porque a través de ellas absorbo y me enriquezco (nada, poco o mucho) de las diversas influencias y cambios de estilos narrativos. (Además, uno de mis ejercicios [prejuicioso, por cierto] es el de descifrar qué criterios o tributos han sido tomados en cuenta para que ‘tal cuento’ forme parte de una antología. Muchos cuentos meritan indiscutiblemente ser catalogados como antológicos; pero otros, no.)

Por consiguiente, ya expuestos algunas de mis simples motivaciones, a través de esta publicación que, a menudo y poco a poco iré actualizándolo, divulgaré, según mi humilde y poco experimentado criterio, aquellos títulos de cuentos que, de alguna forma, me han impactado o enamorado, o porque los he valorado, ya sea por su estética, ingenio, tono o valentía. Así pues, sin un doctorado que me ‘baquee’, sin una batería de asesores literarios a mis espaldas y sin importarme sacrificar entre la vara y la llama mi ‘prestigio’ y mi ‘nombre’, incursiono en una nueva faceta (para mí nueva, por supuesto) y me autoproclamo, clandestina e irreconociblemente como… ‘CUENTÓLOGO’.

Después de esas pequeñas risas, explosivas risotadas o comentarios corrosivos, por último, quiero compartir con ustedes, sin amiguismos y sin payola, aquellos cuentos que me han impresionado significativamente. Por tanto, doy inicio a esta publicación que la llamaré (primordialmente por ser gratis)…

• Pueden acceder a la lectura de los cuentos recomendados presionando el cursor sobre el título del cuento.
• Les exhorto que en ‘Comentarios’, escriban, si conocen, la dirección electrónica del cuento recomendado con el que yo puedaa luego Hyperlinquearlo.
• Pueden recomendar en ‘Comentarios’ algún cuento que amerite ser añadido en Mi Barata Cuentología. ¡Gracias por su visita!

**297 CUENTOS RECOMENDADOS

**140 NARRADORES RECOMENDADOS

1.Narra la historia verosímilmente a su imagen y semejanza. 

2. Ya sea con la originalidad, el ingenio, la temática, la trama, el lenguaje, el personaje y su psicología, la innovación estructural o estilística, u otra razón…, busca los elementos y las formas posibles para atrapar al lector/a desde el inicio hasta mucho más allá de la mitad de la historia.

3. Utiliza un léxico capaz de ser entendido por una especie inhumana.

4. Repite, repite, repite, repite, repite, repite y repite: sólo si es necesario. ‘La intención’’ del autor-narrador predomina sobre toda preferencia, ley o norma clásica o de otra naturaleza.

5. Narra libre, sin ataduras y, si puedes, sin gramática y, si quieres, que el lector/a sienta el sonoro vibre de ‘la maldición’, el ‘carajo’ y la ‘puñeta’ como si lo escuchara por boca de un demente. Así: todos tus lectores reconocerán tu libertad artístico-literario. Recuerda que los eruditos son una minoría.

6. Que el lector/a recuerde para siempre algún elemento de tu historia.

7. Evita que el lector te encuadre o reconozca tu sello estilístico. No permitas que te cataloguen, o que sentencien: ‘Ya sé lo que va a haber ahí…’.

8. Lee y relee a tus semidioses; luego, escribirás como uno e imita, si tienes o si quieres: muchos lo niegan, pero lo han hecho o siguen haciéndolo. Imita.

9. Bosqueja y controla el rumbo de la historia, dejando una abertura a la duda, la improvisación, el ingenio y la subjetividad.

10. Escribe siempre…, y escribe sin prescindir de la sugestión, el ‘showing’ y ‘el efecto’, por los cuales se desestabiliza la armonía psicológica del lector/a.

ARGENTINA:

• Arlt, Roberto: Los hombres fieras, La luna roja, Las fieras, El jorobadito, Rahutia la bailarina, Acuérdate de Azerbaijan,  Accidentado paseo a Moka, Odio desde la otra vida, Los bandidos de Uad-Djuart, “Ven, mi ama Zobeida quiere hablarte”, Historia del señor Jefries y Nassin el Egipcio, Extraordinaria historia de dos tuertos, La ola del perfume verde, Los cazadores de marfil, Escritor fracasado, El traje del fantasma, La venganza del mono, Hussein el Cojo y Axuxa la Hermosa, El embrujo de la gitana, Una clase de gimnasia, Clase de Box, La hostilidad, La batalla, La jugada, La muerte del sol, Debajo del agua, El joven Bernier esposo de una negra, La taberna del Expoliador, Una aventura en Granada, La fuga, La venganza del médico, El enigma de las tres cartas, Jabulgot el farsante, Una historia de fieras.

• Borges, Jorge Luis: Emma Zunz, Las ruinas circulares, El aleph, El informe de Brodie.

• Cortázar, Julio: La continuidad de los parques, Las babas del diablo, De la simetría interplanetaria, La autopista del Sur, La señorita Cora, Cartas de mamá, La noche boca arriba, Circe, Ómnibus, Cefalea, Carta a una señora en París, Las puertas del cielo, El río, La puerta condenada, Las Ménades, Después del almuerzo, Instrucciones para John Howell, Todos los fuegos El fuego, La isla al mediodía, Vientos alisios, Las caras de la medalla, Usted se tendió a tu lado, La noche de Mantequilla, La barca o Nueva visita a Venecia, .

• Denevi, Marco: Descenso a los infiernos de la imaginación.

• Di Benedetto, Antonio: Caballo en el salitral.

• Echeverría, Esteban: El matadero.

• Mellea, Eduardo: Conversación.

• Mercedes Levinson, Luisa: Más allá del Gran Cañón.

• Orphée, Elvira: Las viejas fantasiosas.

• Valenzuela, Luisa: Aquí pasan cosas raras, De noche soy tu caballo.

BOLIVIA:

• Céspedes, Augusto: El diputado mudo.

• Shimose, Pedro: El coco que se llama Drilo.

CHILE:

• Allende, Isabel: Dos palabras.

• Bombal, María Luisa: El árbol.

• Brunet, Marta: El espejo.

• Délano, Poli: Cambio de máscaras.

• Donoso, José: Santelices.

• González Valdenegro, Sonia: Moraleja para ángeles.

• Lillo, Baldomero: La compuerta número 12.

• Rojas, Manuel: El vaso de leche.

• Skármeta, Antonio: A las arenas, El ciclista de San Cristóbal, Final del tango.

COLOMBIA:

• García Márquez, Gabriel: La increíble y triste historia de la Cándida Eréndida y su abuela, Un hombre muy viejo con unas alas enormes, Algo muy grave va a suceder en este pueblo, La prodigiosa tarde de Baltazar, .

COSTA RICA:

• Durán Ayanegui, Fernando: Vive le roi.

CUBA:

• Arenas, Reinaldo: Bestial entre las flores.

• Cabrera, Lydia: Los compadres.

• Carpentier, Alejo: Viaje a la semilla.

• De Jesús, Pedro: El retrato.

• Díaz Pimienta, Alexis: La guagua.

• Ferreira, Ramón: Cita a las nueve.

• Guerra Naranjo, Alberto: Los heraldos negros, Corazón partido bajo otra circunstancia, Buscavidas, Giros.

• Novás Calvo, Lino: La visión de Tamaría, La noche de Ramón Yendía.

• Santiesteban, Ángel: Los aretes que le faltan a la luna, La puerca, Lobos en la noche, La perra, Los hijos que nadie quiso, Los olvidados.

• Paz, Senel: No le digas que la quieres, El lobo, el bosque y el hombre nuevo.

• Piñera, Virgilio: La carne.

ECUADOR:

• Palacio, Pablo: La doble y única mujer.

GUATEMALA:

• Monterroso, Augusto: Leopoldo, Mr. Taylor, El eclipse.

MEXICO:

• Arreola, Juan José: El guardagujas.

• De la Borbolla, Oscar: Los locos somos otro cosmos.

• Ferretis, Jorge: Hombres en tempestad.

• Fuentes, Carlos: La muñeca reina, Calixta Brand.

• Guzmán, Martín Luis: Las fiesta de las balas.

• Rulfo, Juan: Macario, Anacleto Morones, !Diles que no me maten! , El hombre, El llano en llamas, La noche que lo dejaron solo.

NICARAGUA:

• Darío, Ruben: El rubí, La muerte de la emperatriz de la China.

• Ramírez, Sergio: El centerfielder.

PANAMÁ

• Arroyo, Justo: La pregunta.

• De Castro, Claudio: Los verdugos.

• Lidio Pitty, Dimas: El cuarto número 6.

• Sinán, Rogelio: A la orilla de las estatuas maduras, La boina roja.

• Muñoz Valenzuela, Diego: Ómnibus al amanecer.

PARAGUAY:

• Roa Bastos, Augusto: El prisionero.

PERÚ: 

• Ninapayta de la Rosa, Jorge: Muñequita Linda.

PUERTO RICO:

• Arroyo Pizzarro, Yolanda: El rito.

• Braschi, Wilfredo: El padre. 

• Camacho, Rubis: Pan del cielo.

• Díaz Alfaro, Aberlardo: El Josco, Bagazo, Los perros.

• Del Carril, Emilio: El ritual de la cruz, Cinco minutos para ser infiel, Búscame un grillo que cante sonetos de amor, Causa y efecto del fetichismo de Nabucodonosor, Con olor a orquídeas medievales.

• Falcón, Ana ‘Mechy’: La novillera.

• Font, Francisco: Érase una oreja pegada a un hombre.

• Marqués, René: Tres hombres junto al río.

• Nieves López, Luis: El conde de Ovando.

• Ramos, Juan Antonio: Papo Impala está quita’o, La Celestina (por Papo Impala), Hay una mosca en mi sopa.

• Ramos Otero, Manuel: Hollywood Memorabilia; La última plena que bailó Luberza.

• Sánchez, Luis Rafael: Que sabe a paraíso.

• Santos Febles, Mayra: Resinas para Aurelia.

• Santos Silva, Loreina: A pique.

• Soto, Pedro Juan: Campeones.  

• Torres, Daniel: Delirio Playa del Atlántico.

• Vega, Ana Lydia: Letra para salsa y tres soneos por encargo. 

• Villanueva Collado, Alfredo: El reparador de elevadores.

REPÚBLICA DOMINICANA

• Almánzar Rodríguez, Armando: El gato.

• Bosch, Juan: Los amos, La mujer.

• Valdez, Pedro Antonio: La señal lejana del siete.

• Vega Máximo: Hansel y Gretel.

SAN SALVADOR

• Menéndez Leal, Alvaro: Fire and Ice.

URUGUAY

• Benedetti, Mario: La noche de los feos, Los bomberos.

• Courtoisei, Rafael: Persistencia del débil.

• Hernández, Felisberto: El cocodrilo, Mi primer concierto, La mujer parecida a mí.

• Levrero, Mario: Nuestro iglú en el Ártico.

• Onetti, Juan Carlos: Un sueño realizado.

• Peri-Rossi, Cristina: El laberinto.

• Quiroga, Horacio: A la deriva, El hijo, La gallina degollada, La insolación .

• Aldecoa, Ignacio: Los hombres del amanecer.

• Alfaya, Javier. El encuentro.

• Andújar, Manuel: Visita irreprochable.

• Barea, Arturo: El testamento.

• Barreto, Luis León: Vacaguaré.

• Benet, Juan: Syllabus.

• Benítez Reyes, Felipe: Los mundos lejanos.

• Carranque de Ríos, Andrés: Un astrónomo.

• Cerezales, Agustín: Juicio Final (Aldo Pertucci).

• De Lope, Manuel: Diario corrupto.

• De Prada, Juan Manuel: Señoritas en sepia.

• Del Valle-Inclán, José María: Golpe doble.

• Delibes, Miguel: En una noche así.

• Díaz Mas, Paloma: El señor Link visita a un autor, En busca de un retrato.

• Francés, José: El nefasto parecido.

• Ferrer Vidal, Jorge: Los caballos.

• García Hortelano, Juan: Recuerdo de un día de campo.

• García Sánchez, Javier: Teoría de la eternidad.

• Latorre, José María: Instantáneas.

• Longares, Manuel: Livingstone.

• Marías, Javier: En el viaje de novios.

• Millás, Juan José: El hombre que salía todas las noches.

• Montero, Rosa: Retrato de familia.

• Neville, Edgar: El único amigo.

• Pérez de Ayala, Ramón: Don Paciano.

• Puértolas, Soledad: Lento regreso a casa.

• Quiñones, Fernando: El Noroeste.

• Ros, Samuel: El misántropo.

• Salaverría, José María: El muñeco de trapo.

• Sastre, Alfonso: La bruja de la calle Fuencarral.

• Satúe, Francisco Javier: Cotidiana.

• Sender, Ramón J.: El buitre.

• Soto, Vicente: Concierto desesperado.

• Sueiro, Daniel: Los ojos del niño.

• Umbral, Francisco: La excursión.

• Unamuno, Miguel: El amor que asalta.

• Vincent, Manuel: Terror de Año Nuevo.

• Zamacois, Eduardo: El hombre de la barba negra.

• Zarraluki, Pedro: Los guerreros de bronce.

• Maupassant, Guy: Bola de sebo, Dos amigos, Ese cerdo de Morín, Las sepulcrales, El collar, La cama 29, Las joyas, Arrepentimiento, Mademoiselle Fifí, Idilio, .

• Villiers de L’Isle, Adam: La esperanza.

ESTADOUNIDENSES:

• Bierce, Ambrose: El golpe de gracia, La conflagración imperfecta.

• Capote, Truman: El halcón decapitado, La leyenda de Preacher, Un recuerdo navideño, La botella de plata, Un árbol de noche, La ganga, Niños en sus cumpleaños, Mojave.

• Carver, Raymond: Mecánica popular. 

     • Hawthorne, Nathaniel: La ambición del forastero, Wakefield, El joven Goodman Brown, Ethan Brand, El entierro de Roger Malvin,  El velo negro del pastor.

     • Hemingway, Ernest: Los asesinos .

     • London, Jack: Encender una hoguera.

     • Melville, Herman: Bartlebye.

     • Poe, Edgar Allan: El cuervo, La caída de la casa Usher.

INGLESES, *IRLANDESES, **NEOZELANDESES

• *Joyce, James: Los dos galanes, Casa de húespedes, Eveline, Un encuentro,  Arcilla, Un triste caso/Un caso lamentable, Una nubecilla, Revancha, Los muertos. 

• **Mansfield, Katherine: Felicidad.

     • Mcewan, Ian: Mariposas, Fabricación casera, El último día de verano, Conversación con el hombre armario, Pornografía, Reflexiones de un simio cautivo, Entre las sábanas, Dos fragmentos: marzo 199…, Más muertos imposible, Psicópolis, Las muñecas, El gato, El matón, El ladrón.

• Boccaccio, Giovanni: El halcón, Meter el diablo en el infierno.

• Buzzati, Dino: La capa.

• Chéjov, Anton: La tristeza, Una noche de espanto, La mujer del boticario, Exageró la nota, !Chist! , Un asesinato, Poquita cosa, Una perra cara. 

• Gogol, Nikolai: El abrigo. 

• Tolstoi, Leon: La muerte de Iván Illich.

JAPONESES:

• Akutagawa, Ryunosuke: Rashomon, La nariz, En el bosque.

CHECOSLOVAQUIA:

• Kafka, Franz: La metamorfosis, La metamorfosis (Otra traducción) .